こんにちは。
今回は納期(Delivery date)の問い合わせに関する表現をご紹介したいと思います。
納期の確認をしたい時。
【Could you tell us the delivery date?】 (納期を教えて頂けますか？)
この様に尋ねれば納期についての回答が得られると思います。
また上記の様に問い合わせがあった場合、すぐに回答が出来ない時は
【Let me check on it and get back to you (in a few hours).】
確認後に折り返しご連絡します、の様に折り返す旨を伝えても良いと思います。
また(in a few hours)の部分は【as soon as possible(出来るだけ早く)】
と言い換えても大丈夫かと思います。
株式会社 大阪エルシーセンター CUBE電話代行サービスグループ
CUBE電話代行サービスでは、実際に電話応対をしているオペレーターが、電話代行サービスの魅力やビジネスに関する情報を発信しています。日頃の電話応対のノウハウや様々な業種の導入事例等、電話応対にお悩みの企業様や、電話代行を検討している方は是非ご覧下さい。
